Este año se cumplen 20 del estreno de Zoolander, la genial, y disparatada comedia de y con Ben Stiller. La recordamos, y recordamos anécdotas y curiosidades del guion y del rodaje.
. Derek… ¡moría!
En el guion original, Derek Zoolander fallecía e iba -por supuesto-al cielo. No podía evitar detener un tren con su mirada Blue Steel…Pero a Paramount no le gustó. Y le salvó la vida al personaje.
Ben Stiller creó a Derek Zoolander, lo interpretó y produjo y dirigió la película. Foto Archivo Clarín
. Prohibida en Malasia
La película fue prohibida en Malasia debido a que no se aprobó que intentaran matar al primer ministro de ese país en la ficción.
. Demandada
El mismísimo Bret Easton Ellis, autor de Psicópata americano y de la novela de 1998 Glamorama, sobre un modelo masculino poco lúcido que se ve en medio de una red terrorista en la industria de la moda, inició una demanda contra a Ben Stiller, por “derechos de autor”. No llegaron a la Corte, sino que hubo un arreglo extrajudicial.
Derek Zoolander es un modelo ingenuo, algo tonto, buenazo y despistado. Foto Archivo Clarín
. La orgía
La escena de la orgía era mucho más larga, pero la cortaron para que la película no tuviera una calificación R (restringida para menores de 17 años) y sí obtener una calificación de PG-13 (para mayores de 13).
Hansel (Owen Wilson) en la orgía, que fue recortada. Foto Archivo Clarín
. Jake Gyllenhaal, a poco de ser Hansel
Ben Stiller es amigo de toda la vida de Owen Wilson, y pensó en él cuando escribió el personaje de Hansel McDonald, el modelo que destrona a Zoolander. Pero como el actor de Los rompebodas y La familia de mi novia tenía complicaciones con las fechas de rodaje de otras películas, Ben decidió abrir un casting. Y uno de los que pasó fue Jake Gyllenhaal, un joven de por entonces de 20 años.
Jkae Gyllenhaal, como lucía en la época que no pasó el casting de “Zoolander”. Foto AP
. Sarah Jessica Parker, la que no convenció
En verdad, el personaje de Matilda no iba a ser interpretado por Christine Taylor: primero se llamó a Sarah Jessica Parker, que ya tenía varias temporadas de Sex and the City en el aire, y a Kate Hudson, que venía del éxito de Casi famosos. Pero como no gustaron, el papel quedó para la mujer de Stiller.
Sarah Jessica Parker, contenta por ganar el Globo de Oro por “Sex and the Citty”, en 2000. Pero no la aprobaron para “Zoolander”. Foto AP
. ¿Por qué le habrán puesto Mugatu?
Ben Stiller nombró al personaje de Will Ferrell como Jacobin Mugatu en honor a Mugato, el gorila cornudo del planeta Neural en la serie Star Trek.
. Mugatu no era para Will Ferrell
Will Ferrell, el maléfico Mugatu. Foto Archivo Clarín
El personaje fue escrito pensando en Andy Dick, quien no pudo filmar porque estaba rodando la serie Go Fish (2001). Dick se quedó con un papelito: Olga, la masajista.
. El plan maléfico de Mugatu
En el guion original, el malvado incluía una lista en la que criaba animales y supermodelos, y tenía un personaje mitad humano y mitad burro, llamado Vanderloo. Como habrán visto, no quedó.
. Ojos bien atentos
Mugatu, re fashion, luce, sí, una bolsa de basura en el cuello. Foto Archivo Clarín
Por si vuelven a verla: cuando Mugatu le presenta su línea de ropa exclusiva a Derek, se ve que están creando una peluca… con colillas de cigarrillos. Ah, y el cuello de la camisa de Mugatu es una bolsa de basura.
. El mejor diálogo
Derek y el Centro para niños que no pueden leer bien… Foto Archivo Clarín
Mugatu: -Les presento el Centro Derek Zoolander para niños que no pueden leer bien (y le muestra a Derek una maqueta).
Derek Zoolander: -¿Qué es esto? ¿Un centro para hormigas? ¿Cómo los niños podrán aprender a leer si ni siquiera caben dentro del edificio?
. Y otros momentos increíbles
Hansel (Owen Wilson) termina aliándose con Zoolander para evitar que maten al primer ministro de Malasia. Foto Archivo Clarín
Como la escena en la que los modelos se rocían con nafta en la estación de servicio, o los siguientes diálogos:
Matilda: -Cuando estaba en 7º grado me convertí en… bulímica.
Derek Zoolander: -¿Podés leer las mentes?
Matilda fue interpretada por Christine Taylor, que era la esposa en ese momento de Ben Stiller. Foto Archivo Clarín
Matilda: -¿Encontraron los archivos? Están en la computadora.
Hansel: -¿Están EN la computadora?- y Hansel arroja la computadora al suelo, para que se rompa y así “encontrar” los archivos…
. Esas miradas
Zoolander y la mirada Blue Steel. ¿O es Le Tigre? ¿O tal vez la Magnum? Foto Archivo Clarín
Las tres miradas que realiza Derek se llaman Le Tigre, Magnum y Blue Steel, que, en verdad, son la misma. La última -y la más famosa, la que perduró en la memoria de los fans-, según el coguionista John Hamburg tomó su nombre de la película homónima de 1990 (en la Argentina se estrenó como Testigo fatal), que protagonizaba Jamie Lee Curtis.
. El origen del look “Blue Steel” de Derek Zoolander
Fue Christine Taylor, la por entonces esposa de Ben Stiller, quien se burlaba sobre la forma en que él se peinaba frente al espejo en la vida real.
. Qué linda cabellera
Peluca. Es la que usa en toda la película Owen Wilson. ¿Por qué? Foto Archivo Clarín
Ya contamos que Owen Wilson casi se queda afuera del proyecto. Bueno, debió usar una peluca durante todo el rodaje, ya que estaba filmando Tras líneas enemigas (2001), con Gene Hackman, al mismo tiempo, donde debía tener el cabello corto.
. Katinka Ingabogovinanana, con acento ruso
Milla Jovovich (en el suelo) le tomó prestado algo a su madre rusa. Foto Archivo Clarín
Para interpretar a su personaje malévolo, Katinka Ingabogovinanana, Milla Jovovich (Resident Evil) contó que se inspiró en el acento de su madre, la actriz rusa Galina Jovovich, al hablar en inglés. Y agregó que, para darle más personalidad, la actuó “como si siempre estuviera oliendo algo”.
. Improvisación que quedó
Cuando están en el cementerio, Derek repite “¿Pero por qué modelos masculinos?”. Stiller volvió a decir esa línea de diálogo porque olvidó lo que tenía que decir, y repitió la línea anterior. Y David Duchovny hizo como si nada, y le respondió.
David Bowie se interpreta a sí mismo en el “duelo” del desfile entre Zoolander y Hansel. Foto Archivo Clarín
. Los cameos
Además de los papeles que cumplen Jon Voight -para los millennials: el padre de Angelina Jolie-, Alexander Skarsgård y Vince Vaughn, también aparecen haciendo de sí mismos David Bowie, Paris Hilton, Claudia Schiffer, Natalie Portman, Lenny Kravitz, Winona Ryder, Donald Trump (Stiller se negó a borrarlo hace poco), Tom Ford, Christian Slater, Tommy Hilfiger, Cuba Gooding Jr., Tom Ford, Heidi Klum, Fabio, por mencionar algunos.
Donald Trump y su aparición en “Zoolander”, que algunos fans del filme pretenden borrar. Stiller no quiere hacerlo. Foto Archivo Clarín
. Todo en la familia
Stiller se rodeó de su clan familiar: su esposa, Christine Taylor (Matilda), su padre, Jerry Stiller (Maury Ballstein), su madre Anne Meara (es la manifestante que ataca a Mugatu con un huevo), su hermana Amy Stiller (una de las amistades de Hansel en su loft), y su cuñado, Mitch Winston (director del comercial).
Ben Stiller y su padre, Jerry, que interpretó a Maury. Foto AP
. Guiño a Stanley Kubrick
Cuando Derek y Hansel intentan encender la computadora, la escena es una referencia -difícil decir que es un homenaje- a 2001: Odisea del espacio (1968). Actúan como monos, se escucha la misma música y Hansel agarra un hueso como en la película de Kubrick.
Stiller ya había dirigido “Generación X” y “El insoportable (“The Cable Guy”), con Jim Carrey. Foto Archivo Clarín
. Guiño a Wes Anderson
En la misma secuencia, cuando Derek y Hansel se disfrazan y se cuelan en la oficina de Maury, Hansel tiene una etiqueta con el nombre “Kumar”. Es una referencia a Kumar Pallana, el actor que apareció en las películas de Wes Anderson Buscando el crimen (1996), Tres son multitud (1998), Los excéntricos Tenenbaums (2001) y Viaje a Darjeeling (2007).
Guiño a Cypress Hill
Owen Wilson y Ben Affleck son amigos desde que eran jóvenes. Foto Archivo Clarín
Cuando Hansel dice “Who you trying to get crazy with ése? Don’t you know I’m loco?” (Con quién estás tratando de volverte loco con ése? ¿No sabés que estoy loco?), esos son los primeros versos de la canción Insane in the Brain. Los Cypress Hill no hicieron ninguna demanda.
Borrando las Torres Gemelas
Las imágenes de las torres del World Trade Center fueron eliminadas antes del estreno de la película, que fue 17 días después de atentado terrorista del 11 de septiembre. En una toma las cortaron, y en otra las oscurecieron, para que no se las distinguiera.