A mitad de cuadra, las motociclistas colisionaron contra un utilitario Renault Kangoo, de color gris, al mando de un hombre y su esposa. Éste último circulaba en el mismo sentido que el rodado menor y, de acuerdo al parte policial, el choque se produjo cuando el utilitario intentó ingresar en el garaje de la vivienda situada sobre la vera Norte.
En el lugar trabajó personal del SEM que trasladó a las motociclistas hacia el Nosocomio Local y además se convocó a la Agencia de Investigaciones Científicas que realizó diligencias de su competencia.
No se observó casco protector en el lugar y se procedió al secuestro de los rodados con fines periciales.